Edoardo Mari in concerto

Tu sei qui

Domenica, 27 Novembre, 2022 - 17:00
chiesa parrocchiale Gesù Redentore
viale Leonardo da Vinci, 270
41126 Modena MO
Italia

Musiche di Vivaldi/Scopel, Bach, Haendel, Ravanello, improvvisazioni

Sezione Concerti

Interpreti: Edoardo Mari

Organizzatore / Partners:
Ass. Echi della Parola a.p.s; Amici dell'organo Johann Sebastian Bach; Comune di Modena

 
27 Novembre, 2022 - 17:00

Modena

chiesa di Gesù Redentore

Vespro d'Avvento con l'organista Edoardo MARI

 

*Comunicato-stampa a cura dell'Associazione Echi della Parola – Chiesa di Gesù Redentore*

Cari amici e simpatizzanti siamo lieti di invitarvi ad Domenica 27 novembre
alle ore 17:00, presso la Chiesa di Gesù Redentore (via Leonardo da Vinci
270), si terrà il primo appuntamento musicale della XIVma Rassegna Salmi,
Inni e cantici spirituali curata dall’associazione ECHI DELLA PAROLA.

 

L'Avvento, che apre l'Anno Liturgico, è tempo di preparazione alla
solennità del Natale e,
contemporaneamente, è il tempo in cui, attraverso il ricordo della prima
venuta di Cristo fra di
noi, lo spirito dei fedeli viene guidato all'attesa della seconda venuta di
Cristo alla fine dei
tempi.
L'Avvento, non è tuttavia un tempo penitenziale nella prospettiva del
ritorno del Signore per il
giudizio finale, bensì è la celebrazione gioiosa dell'Incarnazione di
Cristo.
Ecco dunque che, ai temi tipici dell'Avvento e del periodo invernale nel
quale si colloca, fanno
seguito temi più esplicitamente collegati al Natale, per giungere
all'improvvisazione finale, nella
quale ascolteremo alcune parafrasi su una gioiosa melodia natalizia, quasi un
assaggio della
letizia che alla quale l'Avvento ci prepara.
Annunciamo il Natale ormai alle porte con un piccolo omaggio dal Veneto con
due brani di Oreste
Ravanello tratti dalla raccolta intitolata “Antiche canzoni di Natale”.
Il corpus di opere per lo più sacre scritte da Oreste Ravanello è molto
consistente; fra queste troviamo
anche rielaborazioni di canti popolari della laguna Veneta, da cui “Canto
pastorale” e la “Cantilena dei
Bambini”. Sono proprio queste rielaborazioni che costituiscono le opere
più intime e sentite di questo
autore, altrimenti noto per una produzione di musica liturgica magistrale ma,
tutto sommato, piuttosto
scolastica e improntata a schemi ceciliani piuttosto rigidi.

 

 

PROGRAMMA

 

 

A. Vivaldi (1678-1741)
Inverno - Trascrizione per organo di Luigi Scopel

 

J. S. Bach (1685-1750)
Corale “Nun komm der Heiden Heiland” BWV 659
Aria “Schäfe können sicher weiden” dalla Cantata BWV 208

 

G. F. Händel (1685-1759)
Tre trascrizioni per organo dall'Oratorio “Messiah”: - Pastorale
- For unto us a Child is born
- He shall feed his flock

 

O. Ravanello (1871-1938)
da “Antiche canzoni di Natale”: - Canto pastorale
- Cantilena dei bambini

 

E. Mari (1999)
Suite improvvisata su “Ding dong merrily on high”: - Introduzione/Corale
- Cantabile
- Scherzo
- Finale/Toccata

 

 * * *


Ding Dong Merrily on High è una celebre carola (ballo che si danzava in
cerchio tenendosi per mano e, di
qui, anche il canto che l'accompagnava) di Natale tradizionale, scritta da
George Ratcliffe Woodward
(1848–1934), che la pubblicò nel 1924 in The Cambridge Carol-Book: Being
Fifty-two Songs for
Christmas, Easter, And Other Seasons.
Molto più antica è la melodia: si tratta di una melodia popolare francese
pubblicata nel 1588 col titolo
Bransle l'Officiale da Jehan Tabourot (1519-1593) in un trattato sulla danza,
intitolato Orchésographie; la
melodia è stata poi riarrangiata da Charles Wood e, successivamente, da
David Willcocks.
La canzone è nota per il ritornello Gloria, Hosanna in Excelsis!

 

Ding dong! merrily on high in heav'n the bells are ringing:
Ding dong! verily the sky is riv'n with Angel singing.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!
E'en so here below, below, let steeple bells be swungen,
And "Io, io, io!" by priest and people sungen.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!
Pray you, dutifully prime your Matin chime, ye ringers;
May you beautifully rime your Evetime Song, ye singers.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!

 

Ding Dong! Suonano allegramente in cielo le campane:
Ding Dong! in verità il cielo è pieno di angeli che cantano.
Gloria, Osanna in excelsis!
Gloria, Osanna in excelsis!
Ecco, anche quaggiù le campane del campanile suonano,
E "hio, hio, hio!" cantano il sacerdote e il popolo.
Gloria, Osanna in excelsis!
Gloria, Osanna in excelsis!
Vi prego, suonate con diligenza il vostro carillon mattutino;
mettete meravigliosamente in rima il vostro canto della Vigilia e cantate.
Gloria, Osanna in excelsis!
Gloria, Osanna in excelsis!