PIETRO NACHINI
Vita, opere e criteri costruttivi di uno dei maggiori organari di ogni tempo
cm 17x24 - pp. 1-340
in offerta a 25 euro con spedizione gratuita per l’Italia
a cura di
Lorenzo Marzona
Federico Lorenzani
testi di
Roberta Delle Vedove
Lorenzo Nassimbeni
Lorenzo Marzona
Francesco Zanin
Ennio Stipevi
Federico Lorenzani
Mauro Ferrante
Maurizio Isabella
Cd allegato;
L’organo Nachini-Dacci (1765-1768) di Perarolo di Cadore
a cura di Marco Maierotti
a cura di Renzo Bortolot, Viviana Romoli, Francesco Zane
e dell’Associazione organi storici in Cadore-Dolomiti
SOMMARIO
Presentazione a cura di don Umberto Pineschi
Roberta delle Vedove
Pietro Nachini
La biografia del grande organaro riordinata e aggiornata con le più recenti acquisi zioni e con la più completa nota bibliografi ca ad oggi pubblicata.
Životopis znamenitoga orguljara, dotjeran i ažuriran novim prinosima te popra
en dosad najpotpunijom
bibliografi jom.
Lorenzo Nassimbeni
Le lettere di Pietro Nachini
Tutte le lettere autografe di Pietro Nachini per la prima volta pubblicate integral mente e commentate.
Sva autografi na Nakicéva pisma prvi put integralno objavljena i popracéna komentarima.
Lorenzo Marzona - Francesco Zanin
Gli organi di Pietro Nachini aspetti stilistici e tecnici
Un’accurata ed approfondita disamina tecnica e stilistica dell’opera del Nachini rapportata all’organaria veneziana con un dettagliato apparato fotografi co e nume rose note, misure e dati tecnici.
Podrobni i produbljeni tehni
ki i stilisti
ki uvid u Naki
ev rad u kontekstu vene cijanskoga orguljarstva,
oboga
en detaljnim fotografskim snimkama te mnoštvom bilježaka, izmjera i drugih tehni
kih
pojedinosti.
Appendice fotografica
Ennio Stipevi
Pietro Nachini nuovi contributi
Una serie di inediti approfondimenti della fi gura e dell’attività del Nachini propo sti con particolare riguardo alla sua terra natia.
Niz neobjavljenih produbljenih uvida o li
nosti i djelovanju Petra Naki
a, s osobitim obzirom na njegov rodni kraj.
Federico Lorenzani - Lorenzo Marzona
Gli schiavoni veneziani Ti con nu, nu con Ti
Una toccante pagina sulla fi e della Repubblica di Venezia testimonia il fortissimo legame dei dalmati con la Serenissima.
Dirljivi dokument o kraju Republike Venecije svjedo
i o snažnoj povezanosti Dalma tinaca sa Serenissimom.
Mauro Ferrante
Gli organi di Pietro Nachini nelle regioni adriatiche dell’Italia centrale
L’elenco e la descrizione degli strumenti conosciuti del Nachini nell’Italia centrale con la relativa documentazione pubblicata integralmente per la prima volta.
Popis i opis poznatih Naki
evih glazbala u središnjoj Italiji, s pripadaju
om dokumen tacijom koja se ovdje prvi put cjelovito objavljuje.
Maurizio Isabella
Prime analisi comparative sulle segnature venete. Da Nachini a Bazzani
Lo studio prende in esame la tipologia di segnatura di Pietro Nachini e quelle dei diretti allievi. E’ corredato da alcune macrofotografi parametrate delle segnature utili per effettuare analisi comparative.
Studija je usredoto
ena na analizu potpisa Pietra Nacchinija (Naki
a) i njjegovih izra vnih u
enika.
Opremljena je s nekoliko snimaka, kolrisnih za budu
e komparativne analize.
PIETRO NACHINI - PETAR NAKIĆ (1694 - 1769), grazie ai magnifici strumenti realizzati e agli insegnamenti off erti, ha caratterizzato in maniera indelebile un lungo e significativo periodo della storia dell’organo influenzando ben oltre la specifica area veneziana e sino a tutt’oggi il lavoro di molti organari tanto da essere sempre stato considerato un punto di riferimento assoluto e un carismatico caposcuola. Attraverso la pubblicazione di documenti e notizie inedite e di una grande messe di dati tecnici per la prima volta riuniti, pubblicati ed esaminati in forma comparativa, si off re una ricostruzione dettagliata, completa ed esaminata sotto nuove visuali del suo cammino personale e professionale, delle caratteristiche dei suoi organi e dell’ambiente in cui e vissuto.
PIETRO NACHINI - PETAR NAKIĆ (1694 - 1769), thanks to his magnifi cent instruments and to his legacy, he strongly infl uenced a long and signifi cative period in organ building history, well over the specifi c venetian area.
erefore, he has always been considered an absolute reference and a charismatic guidance for the many organ builders that emerged from his workshop. By mean of previously unpublished documents and of a comparative analysis of technical data, it has been possible for the fi rst time to represent his own personal and professional
developments, as well as the characteristics of his organs and surrounding environment.
PIETRO NACHINI - PETAR NAKIĆ (1694 - 1769), zahvaljuju
i velebnim sagrađenim glazbalima, kao ionima za koje je primao narudžbe, ozna
io je na neprolazan na
in dugo i znakovito doba u povijesti orgulja teje utjecao daleko izvan venecijanskoga podru
ja; sve do danas u radovima mnogih graditelja orgulja prepoznat je kao za
etnik i karizmati
an prvak orguljarske škole. Objavljivanjem brojnih dokumenata i nepoznatih
injenica o
tehni
kim pojedinostima orgulja, koji su na ovome mjestu prvi put skupljeni, publicirani i komparativno sagledani, ponuđena je podrobna rekonstrukcija, prou
ena i dopunjena novim pogledima na životni i profesionalni put, na karakteristike orgulja i na okruženja u kojemu je Nachini (Naki
) živio
Ennio Stipčević
Pietro Nachini - Nuovi Contributi
Inediti approfondimenti della fi gura e dell’attività del Nachini nelle terre natie.
Pietro Nachini – New fi ndings
Previously unpublished fi ndings about the activity of Nachini in his native land.
Niz neobjavljenih produbljenih uvida o li
nosti i djelovanju Petra Naki
a, s osobitim obzirom na njegov rodni kraj.
Lorenzo Marzona
Gli Schiavoni
Una toccante pagina sulla fi ne della Repubblica di Venezia testimonia il fortissimo legame dei dalmati con la
Serenissima.
e Schiavonis
A touching page of history regarding the end of the Venice Republic, witnessed the strong ties of the Dalmatian people
with the “Serenissima”.
Dirljivi dokument o kraju Republike Venecije svjedo
i o snažnoj povezanosti Dalmatinaca sa Serenissimom.
Lorenzo Marzona - Francesco Zanin
Aspetti stilistici e tecnici.
Un’accurata ed approfondita disamina tecnica e stilistica dell’opera del Nachini rapportata all’organaria veneziana con un dettagliato apparato fotografi co e numerose note, misure e dati tecnici.
Technical and stylistic characteristics
An in-depth analysis both technical and stylistic of the works by Nachini compared with the venetian organ building,
integrated by a comprehensive photo gallery, and technical measurements.
Podrobni i produbljeni tehni
ki i stilisti
ki uvid u Naki
ev rad u kontekstu venecijanskoga orguljarstva,
oboga
en detaljnim fotografskim snimkama te mnoštvom bilježaka, izmjera i drugih tehni
kih pojedinosti.
Maurizio Isabella
Lo studio prende in esame la tipologia di segnatura di Pietro Nachini e quelle dei diretti allievi. E’ corredato da alcune macrofotografie parametrate delle segnature utili per effettuare analisi comparative.
e pipe markings by Pietro Nachini and of his direct followers, with para metered macro photographs and
comparative analyses.
Studija je usredoto
ena na analizu potpisa Pietra Nacchinija (Naki
a) i njjegovih izravnih u
enika. Opremljena
je s nekoliko snimaka, kolrisnih za budu
e komparativne analize.
Roberta Delle Vedove
Pietro Nachini
La biografi a del grande organaro riordinata e aggiornata con le più recenti acquisizioni e con la più completa nota bibliografi ca ad oggi pubblicata.
Životopis znamenitoga orguljara, dotjeran i ažuriran novim prinosima te popra
en dosad najpotpunijom bibliografi jom.
e biography of the great organ builder revised and updated after the most recent acquisitions and with the
most comprehensive bibliography ever published until present.
Lorenzo Nassimbeni
Le lettere di Pietro Nachini
Tutte le lettere autografe di Pietro Nachini per la prima volta pubblicate integralmente e commentate.
e letters by Pietro Nachini
All the original letters signed by Pietro Nachini, for the fi rst time published with commentary.
Sva autografna Naki
eva pisma prvi put integralno objavljena i popra
ena komentarima
Mauro Ferrante
Gli organi di Pietro Nachini nelle regioni adriatiche dell’Italia centrale
L’elenco degli strumenti conosciuti del Nachini nell’Italia centrale con tutta la relativa documentazione
pubblicata integralmente per la prima volta.
e organs by Pietro Nachini in the Adriatic regions of Central Italy e list of all the known instruments by Nachini in Central Italy, with related documents published for the fi rst time.
Popis i opis poznatih Naki
evih glazbala u središnjoj Italiji, s pripadaju
om dokumentacijom koja se ovdje prvi put cjelovito objavljuje.
IN COLLABORAZIONE CON;
Fondazione “Antiqua Vox” di Treviso
Associazione Organistica del Litorale - Primorsko Orgelsko Društvo di Gorizia
Schola Cantorum Basiliensis di Basilea (CH)
Associazione Culturale Artistica “Proposte Musicali” di Venezia
Conservatorio “Jacopo Tomadini” di Udine
Conservatorio “Arrigo Pedrollo” di Vicenza
Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia
Conservatorio “Giuseppe Tartini” di Trieste
Università di Padova - Dipartimento Beni Culturali
Scuola Grande di San Rocco di Venezia
Soprintendenza ABAP del Friuli Venezia Giulia
Parrocchia di S. Maria Annunziata nella Chiesa
Metropolitana di Udine - Museo del Duomo
Fondazione Venezia Servizi - Gioielli nascosti di Venezia
Comune di Venezia
Comune di Conegliano
Patriarcato di Venezia
Consolato Croato in Italia
Associazione per la musica sacra "Vincenzo Colombo" Pordenone
Scuola Grande di San Rocco in Venezia
Associazione Organi storici in Cadore Dolomiti
*** Per ordinare il volume, scrivere a infoCHIOCCIOLAserassi.it ***