[il buffet del grande organo della Cattedrale di Parigi - foto inedita di E.B.]
Circa il disastro occorso alla cattedrale di Notre-Dame a Parigi ieri 15 aprile 2019, riportiamo sotto le dichiarazioni degli organisti titolari della celeberrima basilica:
Olivier LATRY
https://www.organieorganisti.it/olivier-latry
Philippe LEFEBVRE
https://www.organieorganisti.it/philippe-lefebvre
Vincent DUBOIS
https://www.organieorganisti.it/vincent-dubois
Johann VEXO
https://www.organieorganisti.it/johann-vexo
* * *
"Ho pregato tutta la notte." Vincent DUBOIS, uno dei titolari del grande organo di Notre-Dame, non ha nascosto la sua gioia martedì mattina. Il grande organo della cattedrale "è salvato", spiega a Le Figaro.
"Tutta la notte, speravo che le chiavi di volta non cadessero sullo strumento", dice. Ma se il grande organo non sembra essere stato distrutto, il suo stato esatto è ancora incerto. Un manager ha potuto visitare, in compagnia dei vigili del fuoco, la galleria del transetto nord dove si trova lo strumento. Olivier LATRY, altro contitolare dello strumento, sospira di sollievo. "È un vero miracolo", scrive. L'organista è arrivato a Vienna la scorsa notte quando è stato annunciato "l'organo di Notre Dame sta bruciando". Il concertista non ha dormito.
Secondo la testimonianza che Vincent Dubois è stato in grado di raccogliere "l'intera struttura, il buffet, le canne, la consolle sono state molto poco colpite".
Sotto il nord finestra che è stato abbondantemente innaffiato per proteggere i sigilli articolazioni rosa, lo strumento sarebbe stato preservato dalle "grandi camminamenti in pietra che si trovano al di sopra", secondo Vincent Dubois.
"È un vero miracolo che l'acqua non penetri all'interno, esclama Olivier Latry. Non è noto, tuttavia, se la fuliggine e la polvere siano penetrate nei tubi e nei soffietti. "Un altro sollievo per il calore dal fuoco di parecchi metri sopra. L'impianto idraulico in piombo e stagno, che può resistere fino a 350 ° C, non ha raggiunto tali temperature.
Per il futuro, ora sono possibili due scenari.
"O possiamo consolidare rapidamente la volta della navata e il transetto e assicurarlo, nel qual caso l'organo può rimanere al suo posto, dice Vincent Dubois. Egli probabilmente prendere la Bacher o metterlo in un involucro per proteggerlo durante il lavoro "Con una preoccupazione. Uno strumento come questo non deve essere lasciato troppo a lungo" non giocatore". "Se rimane sul posto, sarà necessario programmare le sessioni", dice.
Secondo scenario: se le preoccupazioni sono troppo forti sulla struttura, sarà necessario depositare lo strumento piuttosto rapidamente. "In questo caso, è molto improbabile che sarà riassemblato prima della fine del lavoro", si lamenta. Le preoccupazioni sono ancora maggiori riguardo l'organo del coro. Risalente agli inizi del diciannovesimo secolo, è lo strumento dei servizi quotidiani. Ma questo non è per niente uno strumento di seconda zona, al contrario, con i suoi 30 giochi distribuiti su due tastiere e un pedale. Molti organisti invitati hanno spiegato che vorrebbero avere un tale strumento in una piattaforma.
Secondo le informazioni raccolte da Vincent Dubois e Olivier Latry, lo strumento ha subito grandi quantità di acqua che sono state annaffiate per estinguere l'incendio. "La struttura è intatta, ma ha preso l'acqua", si lamenta Vincent Dubois.
La comunità dei musicisti e in particolare quella degli organisti è già molto mobilitata per permettere alla musica della cattedrale di recuperare il suo splendore.
"Ho ricevuto più di 200 telefonate da colleghi e amici", afferma Vincent Dubois. E già le proposte di concerti di beneficiare il grande organo moltiplicare l'Italia, la Germania, l'Inghilterra". L'organista della Cattedrale di Erfurt darà un concerto di beneficenza della Madonna", aggiunge Latry che si sta preparando a tenere un concerto con gli ottoni della Filarmonica di Vienna a Dresda. Ancora una volta, il ricavato sarà donato per la ristrutturazione. I direttori Kent Nagano o Stéphane Denève, il pianista Roger Muraro hanno già fatto la loro apparizione. Sono anche possibili operazioni congiunte tra la Philharmonie de Paris e l'auditorium di Radio France, che hanno inaugurato il loro grande organo nel 2015. Solo un mese fa Le Figaro riportava il grande organo di Notre-Dame de Paris. In occasione dell'uscita di Bach per il futuro.
Olivier Latry, uno dei tre organisti titolari, ha aperto le porte della cattedrale per introdurci a uno degli strumenti più maestosi della musica sacra in Europa. Lo strumento, con le sue cinque tastiere, 109 registri e quasi 8000 canne è uno dei più prestigiosi al mondo. Era di per sé un monumento storico. Costruito a partire dal XV secolo, il grande organo crebbe gradualmente, fino a raggiungere il diciottesimo secolo le sue dimensioni attuali. Attraversa la rivoluzione senza danni, "grazie probabilmente all'interpretazione della musica patriottica" secondo il sito della cattedrale. Nel 2014, ha avuto un ultimo restauro. Tuttavia, le sue canne sono fatte di una lega di stagno e piombo, che molto male resiste alle variazioni di calore e umidità. Un parametro che non avrebbe giocato a suo favore durante l'incendio. "Il suo potere espressivo, che spazia dai 5 ai 5 piani richiesti da Messiaen, è unico. Quante volte sono arrivato stremato a Notre-Dame e sono tornato indietro quattro ore dopo euforico. Qualsiasi organista sogna di suonare qui", spiegava ancora Latry qualche settimana fa.
[automatica traduzione dal francese dell'articolo pubblicato in questa pagina internet]
* * *
Il grande organo di Notre-Dame "non è stato bruciato" nell'incendio che ha devastato l'edificio, ma la sua struttura potrebbe subire danni inflitti dal disastro, ha detto all'AFP uno dei tre organisti titolari della cattedrale.
Lo strumento, ristrutturato nel corso dei secoli ma la cui parte principale della struttura risale agli inizi del XV secolo, "è in parte conservato, ma è coperto da macerie, polvere e acqua", ha detto Philippe LEFEBVRE, che suona da 35 anni a Notre-Dame.
"Nei prossimi mesi, sarà tutto asciutto e può causare problemi strutturali", ha dichiarato il settantenne musicista intervistato a Montreal, il paese dell'Aude dove vive quando non è a Parigi.
"Ci auguriamo che rimanga stabile e che al più presto possa essere riparato", ha aggiunto, sottolineando che lo strumento è uno dei più grandi in Europa.
"Il piccolo organo che era sotto la guglia è stato danneggiato dal fuoco", ha detto.
Ha espresso il suo "timore" in vista della distruzione inflitta alla cattedrale, dove avrebbe dovuto suonare giovedì per la messa crismale, celebrata durante la Settimana Santa.
"Ma il peggio è stato evitato, Notre-Dame è ancora in piedi, e ciò che è confortante è la reazione unanime da tutto il mondo," ha cercato di rassicurare, sottolineando che "la Madonna vive con la vita di persone per secoli ".
[automatica traduzione dal francese dell'articolo pubblicato in questa pagina internet]
* * *
Johann VEXO è uno degli organisti del coro di Notre-Dame de Paris da quindici anni. Questo lunedì, 15 aprile, al momento dell'incendio della cattedrale, ha suonato l'organo per accompagnare il servizio serale, come ogni lunedì. Diverse centinaia di persone, turisti e parrocchiani, erano all'interno della cattedrale.
Abbattuto, disorientato, collassato. Questo martedì, 16 aprile, Johann Vexo, organista di Notre-Dame de Paris da quindici anni, sembra perso. Raggiunto dal telefono, dice questa volta, dalle 18:15 alle 19:15, lunedì 15 aprile, durante il quale l'incendio è scoppiato nella soffitta della cattedrale e non si sta per dimenticare. Le parole sono spintoni, il respiro è breve ma la storia è accurata.
« L'ufficio è iniziato alle 18:15, come ogni lunedì. Nella cattedrale, diverse centinaia di parrocchiani hanno partecipato alla messa. Nei vicoli, i turisti stavano visitando. Tutto era normale Verso le 18:25 / 18:30, è stato emesso un allarme. Questo allarme, il prete, il cantante che accompagnava me e me, non avevamo mai sentito. Cominciò con una sirena, poi un messaggio in francese e in inglese invitò i visitatori ad evacuare l'edificio in pace.
Il prete tace. Ci guardammo l'un l'altro, sorpresi e proibiti. Ho subito pensato a un malfunzionamento, non credevo nell'incendio. Niente fumo, niente odore. Lo stupore immobilizzò tutti per forse un minuto. L'allarme, ha continuato a diffondere il suo messaggio. Poi la gente ha iniziato ad alzarsi e le porte posteriori si sono aperte. Non ho visto nessuno prendere dal panico, ma al mio posto, non vedo tutto, il mio punto di vista è limitato.
In pochi minuti, la cattedrale si svuotò. Dentro, rimase solo il personale. Ho lasciato il coro, verso la sagrestia. Ho visto il caso dell'allarme che diceva di aver rilevato un incendio in soffitta. Ma di nuovo, non ci credevo. Quando ho lasciato l'edificio, erano le 18:45. Non ho visto nessun pompiere. Ancora nessun fumo o odore. Stavo ancora pensando a un malfunzionamento. Sono tornato a casa tranquillamente, vivo a dieci minuti da Notre-Dame.
Quando sono arrivato a casa, un collega dall'estero mi ha contattato, è stato colto dal panico. Mi ha chiesto cosa stava succedendo a Parigi. Aveva visto sui social network, credo, che la cattedrale era in fiamme. Ho quindi aperto la mia finestra, ho visto il fumo, ho pensato al messaggio del caso e ho capito. In quindici anni sono stato fortunato ad entrare nel telaio. Questo è il posto più incredibile di Notre-Dame, il più straordinario. Si chiama anche la foresta ...
Verso le 19:15, sono uscito di casa mia. Il quartiere intorno alla cattedrale era chiuso, quindi sono andato a Place du Chatelet, da dove abbiamo una bellissima vista della cattedrale. Il tetto era completamente infuocato. Ero confuso Oggi (questo martedì), sono crollato. È una perdita enorme. Per me, la cattedrale non è solo un posto dove lavorare, è la mia seconda casa. Non sono in grado di sapere cosa accadrà ora, domani, tra una settimana. Nessuno può dirlo.»
[automatica traduzione dal francese dell'articolo pubblicato in questa pagina internet]
- Dettagli sull'organo maggiore di Notre-Dame nella pagina ufficiale del sito internet della Cattedrale di Parigi http://www.notredamedeparis.fr/la-cathedrale/linterieur/les-orgues/le-grand-orgue/